cursor


axouxeres

axóuxeres... crótalos...cascabeis...

15 de xan. de 2012

LA VENTAFOCS.


En que idioma cantan?
Buscade outras formas de titular esta historia:en italiano,francés,inglés....
Publicado por ás
Etiquetas:

8 comentarios:

  1. Sara15 de xaneiro de 2012, 18:32

    Cantan en catalán.

    ResponderEliminar
  2. Laura Amor García15 de xaneiro de 2012, 21:34

    Eu creo que cantan en italiano.

    ResponderEliminar
  3. Sandra16 de xaneiro de 2012, 19:28

    Penso que cantan en varios idiomas:italiano, francés, español,catalán..
    O título en español é "La Cenicienta", en inglés "Cinderella", en italiano "Cenerentola" e en francés "Cendrillón".

    ResponderEliminar
  4. Laura Amor García16 de xaneiro de 2012, 21:31

    Tras o meu erro fixeime mellor e creo que esta en catalán.O mesmo titulo en italiano é:il ventafocs.

    ResponderEliminar
  5. Tintilla18 de xaneiro de 2012, 20:14

    Eu tamen creo que cantan en catalan. Cenicienta en alemán é aschenputtel. Está no traductor de google. Bicos, Irene 5ºA.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo18 de xaneiro de 2012, 21:50

    Eu creo que cantan en catalán :-)

    ResponderEliminar
  7. clara20 de xaneiro de 2012, 16:37

    Ola Aurora,penso que noutros idiomas son estes titulos : español: La Cenicienta, en ingles : Cinderella, en francés:Cendrillon.
    Saúdos

    Clara.

    ResponderEliminar
  8. NURIA22 de xaneiro de 2012, 21:10

    Eu creo que cantan en catalán. En galego é Cincenta, en inglés Cinderella,en italiano Cenerentola e en euskera é Errauskine.
    Saúdos

    ResponderEliminar

¿que che parece?

Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)